Завтра и послезавтра во всех православных храмах освящается вода. Один из самых светлых и радостных дней церковного года. Сейчас для себя перечитал все молитвы и гимны, посвященные этому празднику, и так хорошо, так светло на душе стало...
По народной традиции после Крещения священник со святой водой обходит дома прихожан. У меня на приходе это занимает примерно 2 недели. С утра до позднего вечера, из дома в дом... С одной стороны, тяжело и психологически, и физически, с другой - реально прикасаешься жизни людей, радостям и горестям, и доброму и не очень...
C Крещением!
January 17th, 2010 свяшчэннік Георгій
- Блог пользователя свяшчэннік Георгій
- 79 просмотров
- Цитирование
А какие молитвы посвящаются
А какие молитвы посвящаются этому празднику?
Какие молитвы? Те, которые
Какие молитвы? Те, которые поются и читаются в этот праздник в церкви. К сожалению, большинство людей теперь по ряду объективных и субъективных причин практически не понимают этих текстов. Может кому-то покажется странным, но эти молитвы - поэзия высшего качества, насыщенная идейно, духовно и эмоционально, с совершенно особым складом и звучанием... Поэтому углубившись вновь в эти тексты я испытал как духовное, так и не менее сильное эстетическое удовольствие.
А что в них особенного? И как
А что в них особенного? И как они возникли, эти молитвы и гимны?
Эти гимны возникли еще в
Эти гимны возникли еще в Византии. Им более 1000 лет. В Византии все богослужебные тексты писались в определенной поэтической рифме и ритме. Уже сам перевод на славянский утратил этот поэтический ритм и невозможно было сохранить рифму. Но идейная и эмоциональная насыщенность осталась.
К сожалению, лишь малая часть этих гимнов переведена на русский. Приведу лишь некоторые доступные. Оговорюсь, что для настоящего понимания и адекватной оценки нужно быть "реально в теме". Это и знание библейской истории, и христианского богословия, и самого строя богослужения...
Земля и то, что над землею, / возликуйте, радуйтесь: / Поток услады в реку погружается, / иссушая излияние злобы, / и источает Божественное отпущение.
Да возрадуется пустыня Иорданская / и да цветет, как лилия, / ибо глас вопиющего был слышен в ней: / "Приготовьте путь Господу!" / Ибо поставивший отвесно горы и долины по мере, / все исполняющий, как Бог, / принимает от раба крещение. / Положил начало обнищанию Своему / богатые дары Дарующий. / Услышала Ева: "В скорбях будешь рождать детей". / Ныне же услышала Дева: "Радуйся, Благодатная, Господь с Тобою, / имеющий великую милость!"
Готовься, Иордан река: / ибо вот, приходит Христос Бог принять крещение от Иоанна, / чтобы драконов невидимые головы / сокрушить Божеством Своим в водах твоих. / Радуйся, пустыня Иорданская, / горы, торжествуйте с веселием: / ибо приходит Вечная Жизнь / вновь призвать к Себе Адама. / О Иоанн Предтеча – Глас вопиющего, воззови: / "Приготовьте пути Господу / и стези Ему прямыми с соделайте!"
Ясно. Спасибо :)
Ясно. Спасибо :)
Отправить комментарий