Дятлово — небольшой городок в Гродненской области, мало чем на первый взгляд заметный. Разве что бывал здесь в XVIII веке Петр Первый да остался замок, принадлежавший когда–то роду Радзивиллов. До войны в местечке жили белорусы, поляки, русские, но больше — евреи. На одной из улиц, ныне Красноармейской, стоял дом семьи Пински. Большая и дружная семья выпекала в своей лавочке знаменитые на всю округу булочки с начинкой. В доме звучали веселый детский смех и мелодичная музыка скрипки, а по вечерам все Пински читали Тору. С началом войны тихий, устроенный, благополучный мир рухнул. Погибли отец и мать, разбросаны по свету дети. И не осталось бы в Дятлово памяти о них, если бы не случай...
В музее Яд–Вашем в Иерусалиме собран многочисленный архив документов, относящихся к истории Холокоста в разных странах Европы, в том числе воспоминания очевидцев, письма, рукописи. Именно там Жанна Славомировна Наговонская, учительница истории дятловской гимназии № 1, увидела печатную рукопись книги Бернарда Пински, выходца из Дятлово. Копию текста она привезла в гимназию, где ее перевели с английского на русский язык. Так в Дятлово все узнали о судьбе одной еврейской семьи.